写真日記ロシアの雪を照らすオレンジ色の光
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA 雪の粒はガラスのようにきらきらと光を放って、目を喜ばせてくれる。遠くから届く古いロシア音楽の音の波は細かな粒子のよう、空気に交じってかすかに私に届く...
写真日記
写真日記例年にない積雪
連日の雪で私の家の周りは50センチ以上雪が積もり、一歩目から長靴をはいた足を冷やす。ただ町の中心に近づくと、車や人の足で圧雪されていてだいぶ歩きやすい。小さなお店が並ぶ街の中心には公園があり、新年のイルミネーションがまだ飾られていた。光と雪...
シネマサイレント映画 морозко モロズコ 1924年
ソ連のサイレント ファンタジー映画「モロズコ」を翻訳してみました。ロシアのおとぎ話「フロスト神父」に基づいた、ユーリ・ジェリャブシスキー監督の1924 年作品です。 1917年ロシア革命、そして1922年にはソ連の成立、そんな激動の時代のロ...
ろしあごであそぼロシア語 挨拶の次に覚えたいフレーズ集
気持ちを込めたもう一言が言えたらいいのに！ これ言いたかった、と度々思っていたフレーズをロシア人の監修のもとにまとめてみました。確認用にはgoogle翻訳の音声を加えてあります。（速度は75%に設定してありますが変更可能です。） ◆何か私に...
私日記吹雪
吹き荒れる風の音に気付く。カーテンを開け、風に舞う雪を額縁の絵を見るように眺めた。東京では見たことのない激しい吹雪。雷なんかが大好きな私は我慢できずに窓を開けた。 吹き付けるチクチクと鋭く新鮮な空気、青のグラデーションの世界。ダイナミックに...